Все переводы
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | Liability for possible losses incurred for any reason by you or by a third party cannot exceed the price you paid for the Software License if the use of it or inability to use it has caused actual damage or is the subject of a lawsuit. The Author and marketer is not liable for any loss of data, profits, savings, nor for the disruption of hardware, networks, or other consequences or accidents (even if the author is informed about such a possibility), nor for claims brought by you on the basis of claims from a third party. |
| ист. русский (ru) | Ответственность за возможные убытки, понесенные Вами или третьей стороной по любой причине, не может превышать цену, уплаченную Вами за Лицензию на ПО, использование или невозможность использования которой нанесло фактический ущерб или является предметом иска. Автор и продавец не несет никакой ответственности за потерю данных, прибыли, сбережений, а так же нарушение работы аппаратных средств, сетей и другие последствия или случайности (даже если автор был извещен о такой возможности), а также по претензиям, предъявляемым Вами на основании претензий третьей стороны. |