Все переводы
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | The registered user (User) pledges to not share the License (the license key) — that is, not to pass it on to third parties for subsequent use. Sharing is understood here to mean replicating or providing access for third parties to components of the License reproduced in any form, including by networks and other means, as well as through their sale, rental, relinquishment, or lending. Creating one or several backup copies of the Software is allowed, only for purposes of security or archiving. It is not permitted to transfer the License without special permission for doing so. |
| ист. русский (ru) | Зарегистрированный пользователь (Пользователь) обязуется не распространять Лицензию (лицензионный ключ), т.е. не передавать ее для последующего использования третьим лицам. Под распространением понимается тиражирование или предоставление доступа третьим лицам к воспроизведенным в любой форме компонентам Лицензии, в том числе сетевыми и иными способами, а также путем их продажи, проката, сдачи внаем или предоставления взаймы. Допускается изготовление одной или нескольких резервных копий ПО только для целей обеспечения безопасности или архивации. Не дозволяется передача Лицензии без специального на то разрешения. |